This passage from the Zohar Chadash describes a monkey that plays possum. But there aren't any possums in the Old World. If anyone has any ideas as to which species it is referring to, I would appreciate it!
זהר חדש פרשת תרומה מאמר נפילת אפים
מ"ט. בגין דנפילה דא, דאתמסר בר נש למותא, אצטריך לכוונא רעותיה, ולמעבד נחת רוח לההוא סטרא דשרייא ביה מותא, כמה דעביד קוף בחרבות ובהרים, אחזי גרמיה דמית, ואתחזי דמית קמי חיותא חדא דדחיל מינה. כיון דההיא חיוותא קריב לגביה, וחשיב לקטלא ליה, ולנשכא ליה, חמא ליה נפיל לארעא כמת, וחשיב דאיהו מת, כדין תב לאחורא, ולא מקטרג ליה. ועל דא אסתלקו אלין ב' אתוון, דלא ידע בהו בר קב"ה דלחודוי:
(Thanks to Rav Moshe Tzuriel, shlita, for the reference)
